Корисни савети

Којим језиком се говори у Индији?

Pin
Send
Share
Send
Send


  • Званични језици Индије, језичка мапа

    Руски језик у Индији

    Индија је мистериозна земља. Стога странци имају пуно питања за њу. Који је језик у Индији? Постоји ли један индијански језик? Постоји ли карта језика Индије?

    Ако се нађете у Индији, онда ће највероватније прво место за стопала у овој светој земљи бити аеродром. И одмах ћете чути како Индијци, тако слични по изгледу, међусобно говоре енглески. Они немају времена да схвате од кога долази - сигурно је саговорник из друге државе, што значи да говоре различитим језицима и неће се разумети.

    У Индији има толико језика као и људи

    То је природно, јер поред два званична језика, хинди и енглески, у Индији су призната 22 језика. А то не узима у обзир дијалекте и дијалекте - тако да постоји више од 440 живих језика Индије!

    Неколико занимљивих бројева за статистику

    Лингвисти су открили да индијски језик има више од 2.000 дијалеката. У школама у Индији настава се одвија на 58 језика. Новине се објављују на 87 језика. Филмови су објављени 15. јануара.

    Најчешћи језици у Индији и број говорника

    Индијски језик је подељен у 4 групе, према географској дистрибуцији:

    1. Индо-европска породица (север, запад, центар),
    2. Породица Дравидиан (југ, центар),
    3. Аустро-азијска породица (исток),
    4. Тибетанско-бурмске породице (север).

    Они су распоређени силазним редоследом према броју људи који говоре ове језике. Дакле, индоевропски језици чине више од 70% језика Индије, а тибетанско-бурмански не више од 0,5%.

    Као што видимо најчешћу индоевропску групу језика

    Кажу да на Хималаји користе додатне различите дијалекте и дијалекте, које једноставно нико не рачуна.

    Званични језик Индије, хиндски, заузима 5. место у свету по броју. Превладали су га арапски, кинески, шпански и, наравно, енглески. Што је, пак, службени језик Индије.

    Хиндски је веома древни језик и званичан је у Индији

    Службени језици Индије и њихова мапа по држави

    Свака држава Индије има свој језик:

    • Хиндски (Рајастхан, Мадхиа Прадесх),
    • Пуњаби (Пуњаб),
    • Кашмир (Џаму и Кашмир),
    • Марати (Махараштра),
    • Урду (Кашмир, Уттар Прадесх, Бихар, Махараштра, Мадхиа Прадесх),
    • Маитхили (Бихар),
    • Конкани (Гоа),
    • Каннада (Карнатака),
    • Тамулски (Тамил Наду),
    • Малајалам (Керала),
    • Орииа (Орисса),
    • Гујарати (Гујарат),
    • Синдхи (Гујарат),
    • Телугу (Андра Прадесх),
    • Непалски (Сикким),
    • Ассамесе (Ассам),
    • Бенгали (Бенгал),
    • Трипури (Трипура),
    • Ади (Арунацхал Прадесх),
    • Мисо (Мизорам),
    • Манипури (Манипур),
    • Ангами (Нагаланд).
    Детаљнија језичка мапа Индије.

    Шта је овај језик за који су сви чули, али нико не говори? Чињеница је да је санскрит древни језик Индије. Кориштен је бар од античких времена, односно у 1. веку пре нове ере. и раније, али сада је то само културно наслеђе.

    Санскрит је био дистрибуиран међу елитама и вишим слојевима, коришћен је за писање светих верских текстова, химни, трактата итд. Упанисхади и Риг Веда су написани на ведском језику Индије, најстаријем облику санскрта.

    Многи древни трактати и текстови написани су на санскрту.

    Занимљиво је да се чинило да санскрит није имао свој изворни писани језик - информације су се преносиле, углавном, усмено, а ако је било потребно написати нешто, користили су писани језик већ постојећих језика, на пример, брахми, девангари или кхаросхтхи.

    Санскрит је касније еволуирао из ведског у еп. На њему су написане легендарне „Рамајана“ и „Махабхарата“.

    Читаво културно наслеђе Индије записано је древним санскритом

    Патањали је епски санскрит претворио у класик, чиме су његове модификације завршене. Након појаве хришћанске ере, санскрит није кориштен у свом природном облику и остао је само формалност за богослужје.

    Данас научници изједначавају санскрит са латинским језиком и сматрају га „мртвим“.

    Фразен није потребан!

    Упркос чињеници да у Индији постоји више од 400 језика, веома велики део Индијаца говори енглески. Заиста, њихов нагласак је у почетку осебујан и тешко разумљив. Међутим, стил комуникације код Индијаца је логичан - они смањују све дијелове говора до максимума, само ако би суштину пренијели суштину. Постоје многе шале да постоји енглески језик, али у Индији они говоре само индијски енглески.

    Енглески често у Индији поприма комичне форме

    Уместо да пита „Желите ли чај?“, Индијанац ће питати „Чај?“ Или чак овако: „Цхаи?“. Уместо „Да ли вам треба место за боравак?“ Или „Да ли тражите хотел?“, Он ће једноставно рећи „Соба“. И све ће бити јасно!

    Ако путујете у Индију, посећујете популарне туристичке градове или тачке, посећујете индијске продавнице и хотеле, боље се сетите или научите неке основне енглеске изразе. Биће им веома потребни.

    Графикон показује да скоро четвртина Индијанаца говори енглески

    А ако се одлучите за екстремну турнеју и посетите дивља места ове изванредне земље, онда вам ниједна књига фраза неће помоћи.

    На местима где становници ЗНД често путују, Индијци су већ учили руски. На пример, у Гои можете живети у миру без знања индијског или енглеског.

    Руски језик у Индији

    Захваљујући активном раду Совјетског Савеза усмјереном на ширење спољне политике, у 1930-има руска култура је почела да јача у Индији. Руски језик почео је да се учи на Универзитету у Делхију, а затим су му се придружили универзитети Аллахабад, Хидерабад и Пуне.

    Отварајући језичке факултете са одељењима за руску културу и језик током шездесетих година прошлог века, Индија је отворила врата за размену културног знања и баштине.

    Још од времена СССР-а, Русија и Индија су размењивале знање, укључујући и проучавање језика

    До 1980. године већ је било 30 универзитета са одељењем за руски језик. Данас се Руски центар за науку и културу бави популаризацијом руског језика у Индији: у Ченају, Мумбају и Калкути, сваки Индијанац који жели да научи руски језик.

    Поред тога, многи Индијанци студирају у Русији - захваљујући програмима размене, они добијају квалитетно образовање (на пример, медицинско), а по повратку кући могу слободно да комуницирају са туристима који говоре руски, што значајно повећава ниво њихових прихода.

    Многи у Индији знају руски језик и савршено комуницирају са туристима

    Судећи по броју језика, само се још једном може видети колико је шарена, разнолика и потпуно неразумљива ова велика држава, Индија.

    Језичка разноликост у Индији

    У Индији се развила прилично необична језичка ситуација. У земљи Постоји много националности које практикују своју религију и придржавају се одређених културних традиција.. Ова ситуација је последица историјских догађаја који су се дешавали током векова.

    У различитим временима, у Индији су живеле националности, између којих су се одвијале различите интеракције. Неки од њих су покушали проширити свој утицај на друге народе, други су желели да развију економске везе, за треће је било важно да усвоје своју веру. Овако или онако за сва времена Индија није успела да постане унитарна држава, обједињена заједничким погледима на различите аспекте живота. У земљи данас постоји много националности које живе одвојено једна од друге. Можда је управо то разлог недостатка стабилности и позитивног економског развоја.

    Сви језици који се дистрибуирају у Индији подељени су у четири главне групе:

    1. Индоаријски (Индоевропски). Најчешћи индоевропски језик међу становницима Индије је хиндски, као и његови дијалекти. Према подацима из 2002. године, то говори око 422 милиона становника државе. Већина становништва Западног Бенгала говори углавном Бенгали, Гујарат - Гујарати (око 70%), Кашмир - Кашмири (55%), Јамму - Догри, Ассам - Ассамесе (око 60%). Индо-аријски језици такође укључују Марахти, Орију, Урду, Пуњаби, Маитхили, Синдхи, Конкани, непалски и санскрит.
    2. Кинеско-тибетанска. То укључује језик Бодо, који се говори у држави Ассам, и манипури.
    3. Дравидијан. У држави Карнатака, која се налази на обали Арапског мора, више од 95% становништва користи каннадски језик. Дравидијанска језичка група такође обухвата тамилски, телугу и малајански.
    4. Аустралски. У Индији је ова група заступљена на само једном језику - Сантали.
    Гуџарати и бенгалски алфабети

    Ако генерализирамо ситуацију с преваленцијом различитих језика у Индији, онда то изгледа овако:

    • Северни и централни регион државе углавном преовлађују индо-аријском језичком групом.
    • У јужном делу земље, највећа вероватноћа је да сретнете особу која говори језиком дравидске групе.
    • У североисточним државама, кинеско-тибетански језици су чешћи међу становништвом.
    • Становништво које говори језике аустралијске (аустралијске) групе чине углавном племена Сантал која живе у источном делу земље.

    Укупно у Индији превладава више од 30 језика. Али, узимајући у обзир све дијалекте које становништво користи, та се бројка може приказати неколико стотина.

    Пре доласка у одређену државу Индију, боље је унапред научити неколико речи из језика или дијалекта на коме локални људи говоре. Ово ће вам помоћи у навигацији у било којој ситуацији.

    Индија је у томе невероватна 22 језика су службени у овој земљи. Према резултатима из 2002. године, добијеним резултатима пописа, може се закључити о њиховој преваленцији у земљи (подаци су представљени у силазном редоследу):

    • хинди
    • Бенгалски (бенгалски),
    • Маратхи (најчешће у држави Махарасхтра - економски најразвијенији),
    • Телугу
    • Тамил
    • Урду (узгред, званични је језик Пакистана),
    • Гујарати
    • Каннада
    • Малаиалам
    • Орииа
    • Пуњаби
    • Ассамесе
    • Маитхили,
    • сантали
    • Кашмири
    • Непалски
    • Синдс
    • Конкани
    • спреми се
    • Манипури
    • бодо.

    Постоје и други језици који се говоре у различитим деловима Индије. Истина, многи од њих су ређе (багхели, марвари, бундеви, итд.). Постоје и језици који су настали спајањем остала два језика. На пример комбинација хиндског и енглеског допринела је настанку Хинглиша, а мешавина урду и хинду-хиндустанија.

    Званични језик у Индији

    Држава у Индији је језик стар више од хиљаду година - хиндски. Али, упркос чињеници да је она главна и да је број њених превозника у држави огроман, многи људи из различитих држава земље истовремено говоре друге језике. Међутим, о њима ћемо говорити нешто касније, а сада ћемо обратити више пажње на хиндски, који то несумњиво заслужује.

    Хинди абецеда - из дечијег уџбеника

    Посебност хиндског језика је у томе што је пуно речи у њему посуђено од санскрита - најстаријег, невероватно сложеног, али граматички „тачног“ језика. Ако је хиндски језик који се више говори, онда је санскрит књижевни. Да би то било јасније, можемо дати пример. Слична је ситуација и у случају италијанског језика, у којем су многе речи узете са латинског.

    Знајући бар најосновније хиндски језик, можете без проблема да путујете у Индију. Таквог обученог туриста схватит ће свуда, јер више од 500 милиона Индијаца говори хиндски.

    Познавајући бар делимично овај национални индијски језик, не би требало да настану неке потешкоће у комуникацији са локалним. Енглески је такође добар помоћник за путовања око Индије. А сада ћемо схватити зашто.

    Статус Енглеза у држави

    Влада признаје да је енглески језик у Индији исти национални језик као и хиндски. А то се може објаснити историјским догађајима које је доживела ова дуготрајна азијска држава.

    Још у 17. веку, Енглеска је, као део кампање за Источну Индију, успоставила трговину која је себи била погодна за Индију. Велика Британија имала је стотину година да обезбеди да се азијска земља у потпуности може покорити и постати њена колонија.

    Енглеска је била централна у свему. Своје наредбе успоставила је у комерцијалној, друштвеној, владиној и другим сферама живота Индијанаца. Локални становници добили су улогу јефтине радне снаге, бавили се вађењем и испоруком разних сировина, као и производњом робе.

    Не можемо говорити само о негативном утицају Енглеске на Индију, с обзиром да је ова високо развијена земља ипак успела много да уради за то. Становнике ове азијске државе одувек је карактерисала одређена пасивност, понизност, неспремност да озбиљно промијене било шта у свом животу. Индијанци се, само, покушавају прилагодити условима, али не боре се за њихово побољшање. Узгред, неки људи погрешно називају Индијце хиндусима, иако је у ствари хинду хиндуистички религиозник.

    Санскритски натпис на камену

    Будући да у Индији постоји много националности које не желе да се супротстављају ставовима и веровањима, то доводи до бројних унутрашњих сукоба. И можда је захваљујући Енглеској и њеној способности да контролише државе своје колоније дуго времена није допуштено да се Индија подели. До данас, индијске власти користе ефикасне институције власти и многа друга достигнућа високо развијеног друштва, која су позајмљена од Енглеске.

    До 1947. године, становништво Индије упијало је одлике енглеске културе, уводило одговарајуће моделе управљања и усвајало језик освајача. И упркос чињеници да је држава стекла независност пре више од пола века, веза Енглеске са Индијом је и даље јака. Економични односи омогућавају свакој земљи да добије оно што јој је потребно.

    Данас се енглески језик активно користи у комуникацији са странцима, посебно у туристичком сектору. Такође на овом језику се већина састанака одржава са страним колегама, партнерима и политичарима.

    1965. године, индијска влада је желела да одлучи да званични језик остаје само хиндски. Међутим, од тога није дошло ништа, јер многе државе нису подржале ову одлуку.

    Да сумирамо. Индија је вишенационална и вишејезична држава. Ова карактеристика државе се историјски развијала. У њему су 22 језика призната као службени, и државни језици су два језика - хиндски и енглески.

    Али у ствари се овде још више користе језици и дијалекти. Заиста невероватна Индија је невероватна у свему.

    Погледајте видео: DREVNO POREKLO SRBA I SRPSKOG JEZIKA (Јун 2022).

    Pin
    Send
    Share
    Send
    Send